Baví mne němčina a baví mne lidé
– rozmanitost jejich přání, zkušeností, situací, a to že každému mohu pomoci jiným způsobem a dát naději i těm, kteří už to chtěli vzdát – třeba němčinou bez gramatiky a prima materiály na míru a zkušenostmi po 15 letech učení.
Asi nejvíce lidi stále znovu překvapuje, že k tomu aby se dorozuměli, nemusí znát učebnicovou gramatiku, členy, skloňování, atd. A že už spoustu slovíček znají – mezinárodní, germanismy, atd., že to vlastně může být tak lehké. 🙂
Jak jsem se dostala k němčině
S němčinou jsem začínala v 10 letech. Klasicky. Ve škole. Členy, skloňování, časování, atd. Pak jsem ji studovala na VŠE. Po “vejšce” jsem pracovala 6 let v Německu – jako ekonomka, asistentka, překladatelka. V roce 2000 jsem se vrátila do Čech a udělala si státní tlumočnické zkoušky, tlumočila, dělala ověřené překlady a začala učit.
Jak učím
Na začátku mi někteří lidé, hlavně z řemeslných profesí, brzo odcházeli. Přemýšlela jsem, jak učit, aby měli šanci i ti, kteří mají odpor ke gramatice a jsou přesvědčeni, že nemají na jazyky talent.
Prošla jsem kurzem trenéra paměti a poznala, že jazyky se dají učit i jinak než tehdy ve škole. Třeba s paměťovými pomůckami a nebo bez gramatiky a zabývat se rovnou konkrétními situacemi, které lidi prožívají a potřebují.
Protože na trhu nejsou k dostání učebnice s odborným zaměřením, kde by se manažeři, asistentky, technici, mistři ve výrobě, atd. mohli naučit jednoduchou nekomplikovanou němčinu, vytvořila jsem je pro mé lidi přímo na míru. Také natáčím výuková videa s využitím paměťových technik, které zábavně pomáhají naučit se slovíčka a pochopit gramatiku.
Baví mne rozmanitost. Učím ráda základní němčinu, „primitivní“ – pro rychlé dorozumění, skoro bez gramatiky. Současně mám gramatiku velmi ráda, a když ji někdo chce či potřebuje ke zkouškám, ráda s ním všechna plusquamperfekta projdu. 🙂
Momentálně jsem se začala učit španělštinu, abych zase byla v kůži toho, kdo nic neumí a mohla lépe pochopit mé studenty.
Jsem moc vděčná za to, že mohu učit a tvořit to, co mne baví. Mám radost, že to lidem pomáhá a ukazuje cesty, které by je předtím ani nenapadly. Jsem nadšená současnými možnostmi natáčet videa a psát lekce a knihy přímo podle toho, co lidé přesně potřebují. Moc mne těší, když mi lidé píšou, že je konečně němčina baví a že našli konečně způsob, který jim při učení funguje.
Mé záliby
Když se zrovna nevěnuji němčině, která je mým velkým koníčkem, ráda zpívám, tancuji – španělštinu se učím často při tancování (jestli také chcete, na mém YT kanálu jsou i německé písně s titulky :-). Chodím do přírody, scházím se s přáteli. Das sind meine Hobbys. 😊