Seznam 500 ZNÁMÝCH SLOV (germanismy, mezinárodní) ZDARMA – napište nám svůj e-mail, přihlašte se k odběru našeho newsletteru a my Vám obratem zašleme PDF 500 známých slov.
Němčina může být lehká. Přečtěte si příběh dole – VW Story – porozumíte mu, i když teprve začínáte.
Německy umíte ani to nevíte 🙂
VW Story: Ein Tag in der Firma VW – Volkswagen
In der Firma Volkswagen ist ein Problem.
Die Atmosphäre ist stressig.
Chef und Sekretärin diskutieren intensiv:
Sekretärin Ursula:
|
Guten Tag, Herr Müller, der Zentralcomputer in der Firma ist kaputt! Die Software funktioniert nicht. Ich muss mit dem Techniker telefonieren. Der Informatiker muss den Computer reparieren.
|
Chef ist in Panik:
|
Was???!! Der Computer funktioniert nicht?!! Meine Fabrik muss produzieren, Autos Golf montieren! Im April eine Million von Produkten!!
|
Chef ist hysterisch:
|
Das ist eine Katastrophe!
|
Assistentin:
|
Ja, die Situation ist kritisch! In der Fabrik ist ein Chaos! Das ist Pech!
|
Chef ist cholerisch:
|
Es ist ein Skandal! Bitte, organisieren Sie den Reparaturtermin! Ich muss das Risiko minimalisieren.
|
Assistentin ist praktisch:
|
Ja, ja, ich kontaktiere den Informatiker. Ich kopiere die Dokumente und Protokolle.
|

|
Chef ist nervös:
|
O je, Ursula, Zigaretten bitte! Danke! Marlboro – super! OK, ich bin totalkaputt, ich muss relaxen, ich muss zum Fußball, tschüs!
|
Assistentin:
|
Tschüs!
|
Chef:
Ich muss relaxen.
Ich muss zum Stadion, zum Fußball, zum Training, das ist mein Hobby- Sportaktivität- ich bin aktiv und fit. Meine Figur ist Spitze, Fußball ist Spaß, die Mannschaft ist Super.
Ich muss ins Restaurant, in die Kneipe.
Im Restaurant ist Programm – Tanzen und eine Musikgruppe mit Gitarre – Schlager.
Ich trinke 5 Bier und 3 Kaffee mit Zucker und Schokolade. Es schmeckt gut!
18:00 Assistentin Ursula ist nicht im Stadion.
Assistentin Ursula ist im Kino. Im Kino ist eine Komödie.
Ursula liebt Kultur – Kino, Theater, Museum.
Ursula studiert an der Universität – Ökonomie, Mathematik, Psychologie, Soziologie, Biologie.
Sie liebt die Natur, das Internet, Filme, Politik, Tee und Maxischokolade.
Povedlo se? Rozuměli jste úplně všemu? Napište mi 🙂 vacovahanka@gmail.com