ESHOP

VÝUKA

VIDEA

Seznam 500 ZNÁMÝCH SLOV (germanismy, mezinárodní) ZDARMA – napište nám svůj e-mail, přihlašte se k odběru našeho newsletteru a my Vám obratem zašleme PDF 500 známých slov.

Němčina může být lehká. Přečtěte si příběh dole – VW Story – porozumíte mu, i když teprve začínáte.
Německy umíte ani to nevíte 🙂

VW Story: Ein Tag in der Firma VW – Volkswagen

In der Firma Volkswagen ist ein Problem.
Die Atmosphäre ist stressig.
Chef und Sekretärin diskutieren intensiv:

Sekretärin Ursula:

Guten Tag, Herr Müller, der Zentralcomputer in der Firma ist kaputt!
Die Software funktioniert nicht.
Ich muss mit dem Techniker telefonieren. Der Informatiker muss den Computer reparieren.

Chef ist in Panik:

Was???!! Der Computer funktioniert nicht?!!
Meine Fabrik muss produzieren, Autos Golf montieren!
Im April eine Million von Produkten!!

Chef ist hysterisch:

Das ist eine Katastrophe!

Assistentin:

Ja, die Situation ist kritisch! In der Fabrik ist ein Chaos! Das ist Pech!

Chef ist cholerisch:

Es ist ein Skandal! Bitte, organisieren Sie den Reparaturtermin!
Ich muss das Risiko minimalisieren.

Assistentin ist praktisch:

Ja, ja, ich kontaktiere den Informatiker.
Ich kopiere die Dokumente und Protokolle.

pastedGraphic.png

Chef ist nervös:

O je, Ursula, Zigaretten bitte! Danke! Marlboro – super!
OK, ich bin totalkaputt, ich muss relaxen, ich muss zum Fußball, tschüs!

Assistentin:

Tschüs!

Chef:
Ich muss relaxen.
Ich muss zum Stadion, zum Fußball, zum Training, das ist mein Hobby- Sportaktivität- ich bin aktiv und fit. Meine Figur ist Spitze, Fußball ist Spaß, die Mannschaft ist Super. 
Ich muss ins Restaurant, in die Kneipe. 
Im Restaurant ist Programm – Tanzen und eine Musikgruppe mit Gitarre – Schlager. 
Ich trinke 5 Bier und 3 Kaffee mit Zucker und Schokolade. Es schmeckt gut!

18:00 Assistentin Ursula ist nicht im Stadion.
Assistentin Ursula ist im Kino. Im Kino ist eine Komödie.
Ursula liebt Kultur – Kino, Theater, Museum.
Ursula studiert an der Universität – Ökonomie, Mathematik, Psychologie, Soziologie, Biologie.
Sie liebt die Natur, das Internet, Filme, Politik, Tee und Maxischokolade.

Povedlo se? Rozuměli jste úplně všemu? Napište mi 🙂 vacovahanka@gmail.com